Lupi 2 - Vampiri 0
Negli ultimi mesi mi sono messa a seguire alcune serie tv in streaming, per non dover subire le lunghe attese della programmazione tv (non ho sky o simili) e ho scoperto con mia grande gioia che non pesandomi affatto dover leggere i sottotitoli in italiano, vedere un telefilm in lingua originale è tutto un altro mondo, decisamente più godereccio. Con tutto il rispetto per i doppiatori italiani che apprezzo molto, certe volte si tendono a scegliere voci molto distanti dall'originale. Un esempio tra le serie che sto seguendo ultimamente è "Vampire Diaries". Ho iniziato a vederlo in inglese sottotitolato, ma quando hanno iniziato a trasmetterlo doppiato in italiano mi è bastato un episodio per decidere di continuare con la prima strada. A differenza di quello però, "Lost" e "Gossip Girl" (le altre due serie che seguo in streaming) sono doppiate molto bene in italiano, e ormai le seguo in lingua originale solo perché mi piace vedere gli episodi appena usciti. Lunga vita ai sottotitoli e chissà che un giorno non debba più averne bisogno. Nel frattempo ecco il trailer di Eclipse, rigorosamente in inglese.
Parlando invece di lettura, sto approfittando della biblioteca comunale per mettermi in pari con i libri che non ho potuto comprare quest'inverno. Siccome la saga di Twilight è terminata e ha lasciato il segno sul mondo dell'editoria, sono spuntati diversi emuli o presunti tali, o semplicemente libri liberamente ispirati. Tra di essi mi aveva colpito, tra gli scaffali della libreria, un certo "Shiver", il cui sottotitolo è "una storia d'amore e di lupi". Niente poteva attirare maggiormente la mia attenzione che una simile premessa, ed infatti leggendolo ho scoperto che è davvero una storia molto bella e anche che è il primo di una trilogia! Il secondo volume, "Linger", dovrebbe uscire in USA quest'estate e in Italia in autunno. Siccome prima di questo libro avevo letto "Il diario del vampiro - Il risveglio", restandone delusa per la garnde diversità dei personaggi rispetto al telefilm, posso dire ancora una volta che i lupi vincono sulle sanguisughe. Lupi 2 - Vampiri 0!
