"Shadow Of Love" - Olivia Lufkin

Chikai no yubiwa
futari no akai ito
ima wa mienai
yakusoku mo nai kedo

tsunaida te wo hanasanaide
shinjitsu nara kanashii dake
kono mama

Trust in me

Tatoe hodo ketemo
kioku wa kizuna o kesenai

Will U trust in me

Yubisaki de
tadoru hoshi mieru
dessyou!

Me wo sora sazu ni
hajimete tsutaeyo!
hitomi ni utsuru
anata ga sono hito

Kono ayauge na sekai sae
koete yukeru to shinjiru dake
anata to

Trust in me

Betsu betsu no sora ni
otozureru yoake no naka de

Will U trust in me

Yume no naka nando demo
aeru dessyou!

Trust in me
tatoe hodo ketemo
kioku wa kizu na o kesenai

Will U trust in me

Yubisaki de tadoru hoshi
mieru dessyou!

L'anello di una promessa,
il filo rosso che lega due persone
adesso non si vede.
Anche se non c'è una promessa
non lasciar andare le nostre mani unite.
Se è la realtà...è cosi' triste.
Lasciamola cosi' com'è.

Credi in me,
anche se non si concluderà,
i ricordi non possono cancellare il legame.
Crederai in me.
Le stelle che tracci con la punta delle dita
le puoi vedere vero?

Senza distogliere il mio sguardo
te lo dirò per la prima volta.
Colui che si riflette nei miei occhi,
sei tu quella persona.

Anche in questa vita in un mondo rischioso
credo che riuscirò a viaggiare attraverso di essa
insieme a te

Credimi
nei cieli divisi
visitati dall'alba.
Mi crederai
nei sogni ogni volta
che ci vedremo,vero?

Credimi
anche se non si concluderà,
i ricordi non possono cancellare il legame.
Mi crederai.
Le stelle che tracci con la punta delle dita
le puoi vedere vero?

"A LITTLE PAIN" OLIVIA INSPI' REIRA

Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsuri nagara

Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Viaggi verso la luna
Dormi e decifri sogni
Non c’è nessuno
Mentre giochi ad accendere e spegnere le stelle

Saremo più forti se
Ritroveremo il sorriso che abbiamo dimenticato
E in due possiamo farcela

Devi capire
Che ti aspetterò comunque
Anche se il futuro sarà diverso dal presente
sto qui aspettandoti
Continuerò a gridarlo
I nostri cuori già tirano verso di loro il filo che li unisce
E la mia stessa di allora si risveglierà
non devi piangere.

viaggi in silenzio
Se allungo la mano riesco a toccarti
Eppure sei lontano
E’ una mia memoria

Sento la tua voce
Chiudo gli occhi
E avverto un piccolo dolore, ma tanto desiderato

Guardami bene
Ti aspetterò comunque
Anche se ti trovassi a vagabondare da solo in balia del vento
sto qui aspettandoti
Alza gli occhi al cielo
I nostri cuori si proteggono generosi a vicenda
Perché il te stesso di allora si giri e guardi
non devi piangere

sento qualcosa orecchi spalancati
non sentono nulla Disarm the dream tickler
ascolti da vicino nel momento continuo
ascolti da vicino

tu mi troverai lasciato il sangue fluire
dov’è quieto attraverso tutti gli spazi
ascolti da vicino dell’universo
Ascolti da vicino
Devi capire
Che ti aspetterò comunque
Anche se il futuro sarà diverso dal presente
sto qui aspettandoti
Continuerò a gridarlo
I nostri cuori già tirano verso di loro il filo che li unisce
E la mia stessa di allora si risveglierà
non devi piangere