Your Song

Your Song

(Elton John)

It's a little bit funny this feeling inside

I'm not one of those who can easily hide, I

Don't have much money but boy if I did

I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again no

Or a man who makes potions in a traveling show

Oh I know it's not much but it's the best I can do

My gift is my song

And this one's for you

And you can tell everybody this is your song

It may be quite simple but now that it's done

I hope you don't mind

I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss

Well a few of the verses well they've got me quite cross

But the sun's been quite kind

While I wrote this song

It's for people like you that

Keep it turned on

So excuse me forgetting

But these things I do

You see I've forgotten

If they're green or they're blue

Anyway, the thing is, what I really mean

Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song

It may be quite simple but

Now that it's done

I hope you don't mind

I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

I hope you don't mind

I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

----

La tua canzone

È un po' strano questo sentimento che provo

Non sono di quelli che sanno nascondersi facilmente

Non ho molti soldi ma, accidenti, se li avessi

Mi comprerei una grande casa dove potremmmo vivere insieme

Se fossi uno scultore, ma in effetti non lo sono

O un uomo che realizza pozioni in uno spettacolo itinerante

So che non è molto ma è il massimo che posso fare

Il mio regalo è la mia canzone, e questa è per te

E puoi dire a tutti che questa è la tua canzone

Può essere banale ma ora che è fatta

Spero non ti dispiaccia

Spero non ti dispiaccia se esprimo a parole

Quanto bella sia la vita finché tu sei al mondo

Mi sono seduto sul tetto e ho rimosso il muschio

Be', alcuni di questi versi mi hanno alquanto irritato

Ma il sole è stato davvero benefico mentre scrivevo questa canzone

È per persone come te che lo tengo acceso

E scusami se dimentico, sono cose che mi capitano

Vedi, ho dimenticato se sono verdi o azzurri

Comunque, ciò che voglio dire è che

I tuoi sono gli occhi più dolci che abbia mai visto

E puoi dire a tutti che questa è la tua canzone

Può essere banale ma ora che è fatta

Spero non ti dispiaccia

Spero non ti dispiaccia se esprimo a parole

Quanto bella sia la vita finché tu sei al mondo

Spero non ti dispiaccia

Spero non ti dispiaccia se esprimo a parole

Quanto bella sia la vita finché tu sei al mondo

All my fears

Una lunga attesa ampiamente ripagata! Una serie di cose ha fatto si che il primo ascolto ufficiale di questa canzone mi abbia scatenato un gran magone, ma anche una grande felicità, perché la aspettavo dalla prima volta che l'ho sentita suonare dal vivo, due anni fa. Le cose belle arrivano!!!

"All my fears" - Sixty Miles Ahead

Believe to fly when you're falling down 

Believe to smile when you're in the crowd 

Nothing to see, anything's like me anything like this, anything's like... 

I won't pray for another time

Tell me where, where is my lie

I will shout every words I need to say

I've spent so much time paying

Your mistakes have become my pain

I can't stand here dancing out in nowhere

I'm here to scream about my life

So don't be scared about my crime

All my fears are gone

Turn the page, don't knock on my door

Here’s my finish line

Not afraid to walk on by

Believe to fly when you're falling down 

Believe to smile when you're in the crowd 

Nothing to see, anything's like me anything like this, anything's like... 

I'm not paying for another race

Tell me where, where is the sense?

Feels like I’m fighting an enemy without a trace

I'm here to scream about my life

So don't be scared about my crime

All my fears are gone

Turn the page, don't knock on my door

Here’s my finish line

Not afraid to walk on by

Believe to fly when you're falling down 

Believe to smile when you're in the crowd 

Nothing to see, anything's like me anything like this, anything's like...

Cinema, musica e cialtroneria

Sono andata al cinema a vedere "Alla ricerca di Dory". Trovate la mia recensione QUI.
Sono una cialtrona, ogni tanto mi viene in mente roba interessante da scrivere, invece poi mi metto a cazzeggiare coi giochini sul tablet. Dovrei proprio ritrovare un rapporto costruttivo col mio pc, tipo fare tutti quei lavori grafici che ho messo da parte, tipo sistemare il cv e dedicarmi seriamente a cercare nuovamente un altro lavoro, tipo cominciare a guardare le serie tv che sono iniziate di nuovo!!! Per fortuna, oltre alle millemila ore che passo a sgobbare per una misera paga, ne spendo altrettante per il gruppo e per stare in dolce compagnia qualche weekend. Tra una cosa e l'altra, recentemente, ci stanno scappando anche battesimi e matrimoni, che poi sono buone (o cattive) occasioni per rivedere un po' di gente.