Cinema, musica e cialtroneria

Sono andata al cinema a vedere "Alla ricerca di Dory". Trovate la mia recensione QUI.
Sono una cialtrona, ogni tanto mi viene in mente roba interessante da scrivere, invece poi mi metto a cazzeggiare coi giochini sul tablet. Dovrei proprio ritrovare un rapporto costruttivo col mio pc, tipo fare tutti quei lavori grafici che ho messo da parte, tipo sistemare il cv e dedicarmi seriamente a cercare nuovamente un altro lavoro, tipo cominciare a guardare le serie tv che sono iniziate di nuovo!!! Per fortuna, oltre alle millemila ore che passo a sgobbare per una misera paga, ne spendo altrettante per il gruppo e per stare in dolce compagnia qualche weekend. Tra una cosa e l'altra, recentemente, ci stanno scappando anche battesimi e matrimoni, che poi sono buone (o cattive) occasioni per rivedere un po' di gente.

 

La gente che si sposa e altri pensieri

La gente si sposa, ogni giorno. Il web, facebook, tutto intorno, è pieno di foto di gente che si sposa. Continuano a farlo da sempre, perché mai non dovrebbero?Anche io l'ho fatto dopotutto, ed è stato bello, era ciò che volevo ed ero felice di tutta quella carovana di gente, cibo, musica, confetti, addobbi, il vestito più bello che probabilmente indosserò mai nella vita, i fiori, i sorrisi e gli abbracci. Lo desideravo tanto, e l'ho avuto. Ho avuto tante cose che volevo, e forse tutto ciò era solo un passaggio necessario. Non sono il tipo di persona che si pente di qualcosa, e non credo nel fato, nel destino, ma sono fermamente convinta che ogni azione porta a qualcos'altro, anche se non immediatamente. Se non avessi accettato quel lavoro, se non avessi scritto sul blog, se non avessi conosciuto quelle persone... Mettendomi di impegno sono abbastanza sicura di riuscire ad andare a ritroso molto molto indietro nel tempo e fare una lista lunghissima di fatti che mi hanno portata ad essere dove e come sono ora. La verità è che ogni piccola cosa, ogni esperienza, casuale o voluta, ci fa crescere un pochino, e se si ha abbastanza spirito di osservazione per ricordarsene, forse non sarà tempo sprecato. La gente si sposa, dicevo, e spende soldi, tempo, energie per arrivare ad un giorno in cui spera che tutto sia perfetto. L'ho sognato anch'io per tanto tempo, e non sono così presuntuosa da sapere per certo che non lo sognerò mai più nella vita. Potrei trovare l'uomo perfetto per me e non desiderare altro che stare con lui per sempre. Nel frattempo però guardo questa gente che si promette di amarsi davanti a un mucchio di persone, e a Dio (per quelli che ci credono è una faccenda seria, apparentemente), che riempie la rete e la propria casa di foto in abito da sposi, con quei cliché da quattro soldi, e penso a tutti quelli che si sono sposati prima e anche dopo di me, che non è passato poi così tanto tempo, e si sono già separati. In quei momenti non posso fare a meno di pensare che le persone non imparano mai la lezione, si fanno possedere così tanto dai retaggi e le imposizioni della nostra società, dalle favole, dal passato, da non riuscire a comprendere, o forse da non avere il coraggio di ammettere, che l'unica cosa che conta davvero è andare nella stessa direzione sorreggendosi a vicenda quando si inciampa, con amore e spontaneità; perché è l'unica cosa che ci rende davvero felici, e non perché non riusciamo a stare da soli con noi stessi.

Brave & Frozen

Visti entrambi negli ultimi mesi, per la prima volta (Frozen ieri sera), e mi sono piaciuti molto. Non posso dire lo stesso di Rapunzel :/ carino, ma per niente all'altezza di questi due.

Ti conosco mascherina #Carnevale2014

Realizzare il desiderio dell'infanzia e di una vita, ovvero diventare Mimì Ayuara per una sera: fatto!

E a tutte quelle capre che mi hanno chiesto "Ma sei Mila?" risponderei "Ma sei cieco? Non ho i capelli aracioni!". Non scherziamo suvvia! (Nessuna pietà!) 

Not Supposed To Crawl, even if we all fall...sometimes

Hai presente quando una canzone ti entra sotto pelle? L'ascolti e ti rendi conto che ogni parola è perfettamente al suo posto dentro di te perché chi l'ha scritta, chi ha messo insieme versi e note, è come se avesse frugato nei tuoi pensieri, nel tuo cuore, e avesse messo nero su bianco le tue paure e le tue speranze nascoste, tutto ciò che vorresti tirare fuori o che semplicemente non hai il coraggio di tradurre in fatti. Ecco a me è successo con questa bellissima canzone, e non posso che ringraziare i miei amici 60MA per averla scritta, suonata e cantata, perché ogni volta che me ne dimenticherò ci sarà lei a ricordarmelo.

Pick up the pieces,

Pick up the pieces of your life,

Take those pieces,

Take those pieces to a new rise.

'Cause we're all the same

scars and dreams is all we're made of

I won't let you down this time.

Not supposed to crawl

even if we all fall

sometimes.

Running side by side

we cannot say what lies ahead.

We don't need to know what lies ahead!

There's no need to know what lies ahead!

---

Raccogli i pezzi,

Raccogli i pezzi della tua vita,

Prendi quei pezzi,

Prendi quei pezzi per una rinascita.

Perche siamo tutti uguali,

cicatrici e sogni è tutto ciò di cui siamo fatti.

Non ti deluderò questa volta.

Non si dovrebbe strisciare,

anche se noi tutti cadiamo

a volte.

Correndo fianco a fianco

non possiamo dire quello che ci aspetta.

Non abbiamo bisogno di sapere cosa ci aspetta!

Non c'è bisogno di sapere quello che ci aspetta!

Les Misérables e Nomination Oscar 2013

Anche se le avevo lette il giorno che sono state annunciate, posto, in ritardo di un mese, la lista delle nomination agli Oscar 2013. Personalmente ho visto solo Les Misérables, Ted e Lo Hobbit, anche se spero ancora di riuscire ad andare a vedere Django Unchained. 

Posso dire comunque che le nomination per Les Misérables sono meritatissime per tanto tiferò per loro! Sono andata ieri sera a vederlo e mi è piaciuto moltissimo, attori grandiosi con ugole che posso solo invidiare profondamente. Quello che non riesco a capire sono le persone che non sopportano i musical, pagano il biglietto e poi escono a film iniziato. Lo sai che sono 2 ore e mezzo di canzoni in inglese coi sottotitoli, se non lo reggi stattene a casa! Sarà che io sono molto selettiva e vado al cinema solo se penso che un film può piacermi (anche perché il cinema più vicino è a mezzora abbondante da casa mia e da sola non ci vado)... Detto ciò oggi sono in fissa a riascoltarmi tutte le canzoni su youtube, potrei anche meditare di comprarmi il cd!

Nominations:

FILM
    “Amour”
    “Argo”
    “Beasts of the Southern Wild” 
    “Django Unchained” 
    “Les Misérables” 
    “Life of Pi”
    “Lincoln” 
    “Silver Linings Playbook”
    “Zero Dark Thirty”

ATTORE PROTAGONISTA
    Bradley Cooper in "Il Lato Positivo" 
    Daniel Day-Lewisin “Lincoln”
    Hugh Jackmanin “Les Misérables”
    Joaquin Phoenixin “The Master”
    Denzel Washingtonin “Flight”

ATTORE NON PROTAGONISTA
    Alan Arkin in “Argo”
    Robert De Niroin “Silver Linings Playbook”
    Philip Seymour Hoffmanin “The Master”
    Tommy Lee Jonesin “Lincoln”
    Christoph Waltzin “Django Unchained”

ATTRICE PROTAGONISTA
    Jessica Chastainin “Zero Dark Thirty”
    Jennifer Lawrence in “Silver Linings Playbook”
    Emmanuelle Rivain “Amour”
    Quvenzhané Wallisin “Beasts of the Southern Wild”
    Naomi Watts in “The Impossible”

ATTRICE NON PROTAGONISTA
    Amy Adams in “The Master”
    Sally Field in “Lincoln”
    Anne Hathaway in “Les Misérables”
    Helen Huntin “The Sessions”
    Jacki Weaver in “Silver Linings Playbook”

REGIA
    “Amour” Michael Haneke
    “Beasts of the Southern Wild” Benh Zeitlin
    “Life of Pi” Ang Lee
    “Lincoln” Steven Spielberg
    “Silver Linings Playbook”David O. Russell

SCENEGGIATURA ADATTATA
    “Argo” Screenplay by Chris Terrio
    “Beasts of the Southern Wild”Screenplay by Lucy Alibar & Benh Zeitlin
    “Life of Pi”Screenplay by David Magee
    “Lincoln” Screenplay by Tony Kushner
    “Silver Linings Playbook”Screenplay by David O. Russell

SCENEGGIATURA ORIGINALE
    “Amour” Written by Michael Haneke
    “Django Unchained”Written by Quentin Tarantino
    “Flight” Written by John Gatins
    “Moonrise Kingdom” Written by Wes Anderson & Roman Coppola
    “Zero Dark Thirty” Written by Mark Boal

ANIMAZIONE - LUNGOMETRAGGIO
    “Brave” Mark Andrews and Brenda Chapman
    “Frankenweenie” Tim Burton
    “ParaNorman” Sam Fell and Chris Butler
    “The Pirates! Band of Misfits” Peter Lord
    “Wreck-It Ralph” Rich Moore

FOTOGRAFIA
    “Anna Karenina” Seamus McGarvey
    “Django Unchained”Robert Richardson
    “Life of Pi” Claudio Miranda
    “Lincoln” Janusz Kaminski
    “Skyfall” Roger Deakins

COSTUMI
    “Anna Karenina” Jacqueline Durran
    “Les Misérables” Paco Delgado
    “Lincoln” Joanna Johnston
    “Biancaneve” Eiko Ishioka
    “Biancaneve e il Cacciatore” Colleen Atwood

DOCUMENTARIO - LUNGOMETRAGGIO
    “5 Broken Cameras”
    Emad Burnat and Guy Davidi
    “The Gatekeepers”
    Nominees to be determined
    “How to Survive a Plague”
    Nominees to be determined
    “The Invisible War”
    Nominees to be determined
    “Searching for Sugar Man”
    Nominees to be determined

DOCUMENTARIO - CORTOMETRAGGIO
    “Inocente”
    Sean Fine and Andrea Nix Fine
    “Kings Point”
    Sari Gilman and Jedd Wider
    “Mondays at Racine”
    Cynthia Wade and Robin Honan
    “Open Heart”
    Kief Davidson and Cori Shepherd Stern
    “Redemption”
    Jon Alpert and Matthew O’Neill

MONTAGGIO
    “Argo” William Goldenberg
    “Life of Pi” Tim Squyres
    “Lincoln” Michael Kahn
    “Silver Linings Playbook” Jay Cassidy and Crispin Struthers
    “Zero Dark Thirty” Dylan Tichenor and William Goldenberg

FILM STRANIERO
    “Amour” Austria
    “Kon-Tiki” Norway
    “No” Chile
    “A Royal Affair” Denmark
    “War Witch” Canada

TRUCCO E PARRUCCO
    “Hitchcock”
    Howard Berger, Peter Montagna and Martin Samuel
    “The Hobbit: An Unexpected Journey”
    Peter Swords King, Rick Findlater and Tami Lane
    “Les Misérables”
    Lisa Westcott and Julie Dartnell

COLONNA SONORA
    “Anna Karenina” Dario Marianelli
    “Argo” Alexandre Desplat
    “Life of Pi” Mychael Danna
    “Lincoln” John Williams
    “Skyfall” Thomas Newman

MIGLIOR CANZONE
    “Before My Time” from “Chasing Ice" Music and Lyric by J. Ralph
    “Everybody Needs A Best Friend” from “Ted” Music by Walter Murphy; Lyric by Seth MacFarlane
    “Pi’s Lullaby” from “Life of Pi” Music by Mychael Danna; Lyric by Bombay Jayashri
    “Skyfall” from “Skyfall” Music and Lyric by Adele Adkins and Paul Epworth
    “Suddenly” from “Les Misérables” Music by Claude-Michel Schönberg; Lyric by Herbert Kretzmer and Alain Boublil

SCENOGRAFIE
    “Anna Karenina”
    Production Design: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer
    “The Hobbit: An Unexpected Journey”
    Production Design: Dan Hennah; Set Decoration: Ra Vincent and Simon Bright
    “Les Misérables”
    Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Anna Lynch-Robinson
    “Life of Pi”
    Production Design: David Gropman; Set Decoration: Anna Pinnock
    “Lincoln”
    Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Jim Erickson

ANIMAZIONE - CORTOMETRAGGIO
    “Adam and Dog” Mi nkyu Lee
    “Fresh Guacamole”PES
    “Head over Heels” Timothy Reckart and Fodhla Cronin O’Reilly
    “Maggie Simpson in “The Longest Daycare”" David Silverman
    “Paperman” John Kahrs

FILM - CORTOMETRAGGIO
    “Asad” Bryan Buckley and Mino Jarjoura
    “Buzkashi Boys”Sam French and Ariel Nasr
    “Curfew” Shawn Christensen
    “Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)” Tom Van Avermaet and Ellen De Waele
    “Henry” Yan England

MONTAGGIO DEL SUONO
    “Argo” Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn
    “Django Unchained”Wylie Stateman
    “Life of Pi” Eugene Gearty and Philip Stockton
    “Skyfall” Per Hallberg and Karen Baker Landers
    “Zero Dark Thirty”Paul N.J. Ottosson

SONORO
    “Argo”
    John Reitz, Gregg Rudloff and Jose Antonio Garcia
    “Les Misérables”
    Andy Nelson, Mark Paterson and Simon Hayes
    “Life of Pi”
    Ron Bartlett, D.M. Hemphill and Drew Kunin
    “Lincoln”
    Andy Nelson, Gary Rydstrom and Ronald Judkins
    “Skyfall”
    Scott Millan, Greg P. Russell and Stuart Wilson

EFFETTI VISIVI
    “The Hobbit: An Unexpected Journey”
    "Vita di Pi
    "The Avengers"
    “Prometheus”
    “Snow White and the Huntsman”

Scazzo da freddo e Rock!

Non c'è nulla come questo tempo insulso per rendermi, sempre se ciò è possibile, ancora più pigra del solito. Stamattina fortunatamente sono stata salvata dalla tanto agognata colazione con la Lau, che tra pacchi e turni rimandavamo da prima di Natale, e poi dal mio servizio di nonna-sitter (al CUP  e poi a insegnarle come usare la nuova lavatrice). Avrei dovuto fare un salto al supermercato ma ormai erano le 12,30... Insomma per costringermi a uscire di casa anche nel pomeriggio ho telefonato a mia madre per proporle di passarla a prendere quando esce dall'ufficio e venire con me a fare un po' di spesa e fortunatamente ha accettato. L'ho sempre detto che dovrei andare in letargo da novembre ad aprile.

Per fortuna oggi c'è un po' di rock nuovo nuovo!

"Ready For Love" - India Arie

Riguardando per la milionesima volta Dawson Creek... (ep. 5x17)

Shape of your love

Stamattina mentre venivo in ufficio stavo ascoltando il mio cd di Anna Tsuchiya ("Nudy Show") e pensavo di fare un post, probabilmente di nuovo, con "Shape of Your Love" perché è una delle mie canzoni preferite tra le sue; e poi pensavo che ho davvero voglia di tornare a Tokyo e comprerei altri cd. Il punto è che quando posto musica e basta vuol dire che non ho niente di nuovo da dire, o meglio che riesco ad esprimermi solo con la musica e i testi delle canzoni che ascolto, e suppongo che tutto ciò non abbia un gran significato e alla fine sto solo scrivendo quattro cazzate per il piacere di riempire un po' il blog, ma va bene anche così, ho fatto di peggio.

A little black cloud has taken the grief from the east.
I broke down in my tears.
I complained of the cruelty of my destiny.
I stood next to where you sleep.
Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.
My love, My love
My heart is in you
I feel you now. You don't want me anymore
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.※
A memory with you is also pulling my heart.
When will this pain melt away?
Even if I look for you to the end of the place.
I can't find you anymore
Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.
My lord, My lord
Help me from this pain
I need you now
Please lead me to the way of light
Because I know your sigh will be the color of the wind
And you wrap me gently. It's the shape of your love..
I can not satisfy, god tell me where is my love
My love, My love
My heart is in you
I feel you now. You don't want me anymore
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.

Film, gatti e regali.

Ieri sera, approfittando della solitudine (marito è a Roma fino a domani), ho noleggiato un dvd che volevo vedere già da un po', "Warrior". Per qualche strana ragione sono attratta dai film sulla box/lotta (in questo caso m.m.a. ovvero mix martial arts), anche se poi non riesco mai a vederli tutti perché mi dimentico. Comunque Warrior mi è piaciuto un sacco, è molto emozionante e poi vabè, ammetto che il motivo principale per cui l'ho scelto è Tom Hardy, che mi piace un casino. Oltre a lui, che è bello è bravo, mi sono piaciuti molto anche gli altri attori, e la colonna sonora è fantastica, perciò insomma lo consiglio.

Tornando a noi, qualcuna voleva sapere che regali ho ricevuto per il mio compleanno perciò procendo: i miei genitori e il socio di marito (che è venuto alla mia festa) mi hanno regalato dei fiori, in più mamma due collanine estive dal mare e la ricarica telefonica; i nostri migliori amici un ciondolo a forma di tartaruga e una smart box benessere (che comprende anche il regalo per marito, dato che li compie tra poco); Manu e Babi un buono per un pranzo/cena di pesce in provincia di Piacenza; la Ila una tavoletta di cioccolato bianco con le nocciole che io adoro; Anna e Roby una borsa estiva di Samsonite; i miei cognati un pigiamino estivo di Yamamay e un amico una sciarpina sempre di Yamamay (vedi foto sotto). Manca ancora il regalo di marito, che pare non sia ancora arrivato, perciò attendo pazientemente.

Domenica siamo andati a casa dei suoceri per vedere come stava la nonna di Maury perché le hanno da poco messo i pacemake e non sta molto bene ultimamente, ma, per l'appunto, era in ospedale con mia suocera per l'ennesimo drastico calo di pressione. Siamo rimasti lì un po' a chiacchierare con mio suocero e a giocare con i gatti.

PS: da ieri finalmente fa davvero un po' caldo!

33 giri

Volevo aspettare a scrivere, ma al diavolo. Oggi invecchio ancora un po'. Già da ieri sera ho ricevuto tanti auguri (per primo marito, a mezzanotte <3 dopo la cenetta giapponese ), stamattina altri. E' vero che molti di questi se non ci fosse Facebook manco lo saprebbero, ma Facebook c'è e a me fa piacere essere un po' coccolata anche se con due parole carine. Ovviamente nel mucchio so quali sono quelli di circostanza e quali quelli affettuosi. Poi c'è chi mi ha mandato sms, chi ha telefonato (genitori e nonne che sono al mare, zia che si ricorda sempre), chi mi ha scritto una mail (Ila  I<3u!  e Livy dall'Inghilterra) e anche qualcuno su Twitter.

Dopo la pioggia ininterrotta di ieri e le nuvole di stamattina, oggi pomeriggio finalmente è uscito il sole; dicono che anche domani ci sarà e per ora mi accontento perché domani sera festeggio con gli amici e vorrei vestirmi un po' bene e se piovesse mi rovinerebbe tutto. Volevo anche andare a farmi i capelli ma alla fine ho provveduto da sola a casa.

Ora, visto che un po' di musica ci vuole, metto la canzone che negli ultimi mesi ascolto volentieri ogni volta che la passano in radio o in tv e che mi ricorda sempre il capodanno a Vienna.

Grigliatina e rock'n roll

Pranzo della domenica:

Dopocena della domenica (live):

You youuu and I....

Oggi è forse il giorno più scoglionato che ho passato in questo mese. Stamattina Maury è partito per la montagna con suo fratello, ragazza e amico e io starò sola per una settimana e mi sono alzata con la rogna per questo. Improvvisamente tutti i progetti di divertimento con le amiche sono passati in secondo piano (o almeno in questo momento mi sento così). Comunque stasera vado in un locale a un concerto con la Manu e la Paoletta e spero di divertirmi un po', anche se m'è passata la voglia di travestirmi per carnevale.

"You and I" - Lady Gaga

It’s been a long time since I came around

It's been a long time but I’m back in town

But this time I’m not leaving without you

You taste like whiskey when you kiss me oooh

I’ll give up anything again to be your baby doll

Yeah this time I’m not leaving without you

You said sit back down where you belong

In the corner of my bar with your high heels on

Sit back down on the couch where we

Made love for the first time

And you said to me

There’s something, something about this place

Something about lonely nights and my lipstick on your face

Something something about my cool Nebraska guy

Yeah something about

Baby you and I

Been two years since i let you go,

I could’ve listened to a joke for rock n roll

And muscle cars drove a truck right through my heart

On my birthday you sing me a heart of gold

With a guitar humming and no clothes

This time I’m not leaving without you

Ooh-oh ooh-oh

Sit back down on the couch where we

Made love for the first time and you said to me,

There’s something, something about this place

Something about lonely nights and my lipstick on your face

Something something about my cool Nebraska guy

Yeah something about, baby you and I

You and I

You, you and I

You, you and I

You you and I

You and I

You you and I

Oh yeah! I’d rather die

Without yoü and I

C’mon!

Put your drinks up!

We got a whole lot of money, but we still pay rent

‘Cause you can’t buy a house in Heaven

There’s only three men that Imma serve my whole life

It’s my daddy and Nebraska and Jesus Christ

Something, something about the chase

Six whole years

I’m a New York woman, born to run you down

So have my lipstick all over your face

Something, something about just knowing when it’s right

So put your drinks up, for Nebraska

For Nebraska, Nebraska, I love you

Yoü and I

You, yoü and I

Baby! I rather die!

Without yoü and I

Yoü and I

You, yoü and I

Nebraska! I rather die

Without yoü and I

It’s been a long time since I came around

Been a long time but I’m back in town

This time I’m not leaving without you.

----

E’ passato molto tempo da quando sono arrivata qui

E’ passato tanto tempo, ma sono tornata in città

Ma questa volta io non me ne vado senza di te

Sai di whisky quando mi baci oooh

Mi arrenderà su tutti di nuovo per essere ancora la tua bambolina

Sì, questa volta non me ne vado senza di te

Hai detto torna a sederti nel tuo posto

In un angolo del mio bar con le scarpe alte indosso

Siediti di nuovo sul divano dove noi

Abbiamo fatto l’amore fatto per la prima volta

E mi hai detto

C’è qualcosa, qualcosa in questo posto

Qualcosa delle notti solitarie e il mio rossetto sul tuo viso

Qualcosa, qualcosa del mio ragazzo del Nebraska

Già qualcosa di

Baby, tu ed io

Sono passati due anni da quando ti ho lasciato andare,

Avrei potuto ascoltare una barzelletta per un pò di il rock n roll

Ed una macchina di muscoli ha guidato un camion ha attraversato il mio cuore

Per il mio compleanno mi hai cantato “A heart of gold”

Con una chitarra che suonava e nessun vestito addosso

Questa volta non me ne vado senza di te

Ooh-oh ooh-oh

Siediti di nuovo nel tuo posto

In un angolo del mio bar con le scarpe alte indosso

Siediti di nuovo sul divano dove noi

Abbiamo fatto l’amore fatto per la prima volta e mi hai detto

C’è qualcosa, qualcosa in questo posto

Qualcosa delle notti solitarie e il mio rossetto sul tuo viso

Qualcosa, qualcosa del mio ragazzo del Nebraska

Già qualcosa riguardo baby, tu ed io

Tu ed io

Tu, tu ed io

Tu, tu ed io

Tu, tu ed io

Tu ed io

Tu, tu ed io

Oh yeah! Preferirei morire

Senza te e me

Andiamo!

Portare i vostri calici in aria!

Non abbiamo tanti soldi ma paghiamo ancora l’affitto

Perchè non puoi comprare casa in paradiso

Ci sono sono tre uomini che servirò per tutta la mia vita

Sono, mio papà il ragazzo del Nebraska e Gesù Cristo

Qualcosa, qualcosa riguardo alla caccia

Sei interi anni

Sono una donna di New York, nata per trovarti

Quindi tieniti il mio rossetto sulla faccia

Qualcosa, qualcosa riguardo al fatto che sai quando una cosa è giusta

Quindi portate i vostri bicchieri in alto, per Nebraska

Per Nebraska, Nebraska, ti amo

Tu ed io

Tu, tu ed io

Baby! Preferirei morire

Senza te e me

Tu ed io

Tu, tu ed io

Nebraska! Preferirei morire

Senza te e me

E’ passato molto tempo da quando sono arrivata qui

E’ passato tanto tempo, ma sono tornata in città

Ma questa volta io non me ne vado senza di te