Your Song

Your Song

(Elton John)

It's a little bit funny this feeling inside

I'm not one of those who can easily hide, I

Don't have much money but boy if I did

I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again no

Or a man who makes potions in a traveling show

Oh I know it's not much but it's the best I can do

My gift is my song

And this one's for you

And you can tell everybody this is your song

It may be quite simple but now that it's done

I hope you don't mind

I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss

Well a few of the verses well they've got me quite cross

But the sun's been quite kind

While I wrote this song

It's for people like you that

Keep it turned on

So excuse me forgetting

But these things I do

You see I've forgotten

If they're green or they're blue

Anyway, the thing is, what I really mean

Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song

It may be quite simple but

Now that it's done

I hope you don't mind

I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

I hope you don't mind

I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

----

La tua canzone

È un po' strano questo sentimento che provo

Non sono di quelli che sanno nascondersi facilmente

Non ho molti soldi ma, accidenti, se li avessi

Mi comprerei una grande casa dove potremmmo vivere insieme

Se fossi uno scultore, ma in effetti non lo sono

O un uomo che realizza pozioni in uno spettacolo itinerante

So che non è molto ma è il massimo che posso fare

Il mio regalo è la mia canzone, e questa è per te

E puoi dire a tutti che questa è la tua canzone

Può essere banale ma ora che è fatta

Spero non ti dispiaccia

Spero non ti dispiaccia se esprimo a parole

Quanto bella sia la vita finché tu sei al mondo

Mi sono seduto sul tetto e ho rimosso il muschio

Be', alcuni di questi versi mi hanno alquanto irritato

Ma il sole è stato davvero benefico mentre scrivevo questa canzone

È per persone come te che lo tengo acceso

E scusami se dimentico, sono cose che mi capitano

Vedi, ho dimenticato se sono verdi o azzurri

Comunque, ciò che voglio dire è che

I tuoi sono gli occhi più dolci che abbia mai visto

E puoi dire a tutti che questa è la tua canzone

Può essere banale ma ora che è fatta

Spero non ti dispiaccia

Spero non ti dispiaccia se esprimo a parole

Quanto bella sia la vita finché tu sei al mondo

Spero non ti dispiaccia

Spero non ti dispiaccia se esprimo a parole

Quanto bella sia la vita finché tu sei al mondo

All my fears

Una lunga attesa ampiamente ripagata! Una serie di cose ha fatto si che il primo ascolto ufficiale di questa canzone mi abbia scatenato un gran magone, ma anche una grande felicità, perché la aspettavo dalla prima volta che l'ho sentita suonare dal vivo, due anni fa. Le cose belle arrivano!!!

"All my fears" - Sixty Miles Ahead

Believe to fly when you're falling down 

Believe to smile when you're in the crowd 

Nothing to see, anything's like me anything like this, anything's like... 

I won't pray for another time

Tell me where, where is my lie

I will shout every words I need to say

I've spent so much time paying

Your mistakes have become my pain

I can't stand here dancing out in nowhere

I'm here to scream about my life

So don't be scared about my crime

All my fears are gone

Turn the page, don't knock on my door

Here’s my finish line

Not afraid to walk on by

Believe to fly when you're falling down 

Believe to smile when you're in the crowd 

Nothing to see, anything's like me anything like this, anything's like... 

I'm not paying for another race

Tell me where, where is the sense?

Feels like I’m fighting an enemy without a trace

I'm here to scream about my life

So don't be scared about my crime

All my fears are gone

Turn the page, don't knock on my door

Here’s my finish line

Not afraid to walk on by

Believe to fly when you're falling down 

Believe to smile when you're in the crowd 

Nothing to see, anything's like me anything like this, anything's like...

Prima gli auguri e gli auspici...

Eccoci, ci siamo. Ho ancora due giorni per tirare le somme, fare un bilancio del 2015 e annoiarvi coi miei elenchi vari. Nel frattempo comincio con gli auguri.

Cose che vi auguro per l'anno nuovo (forse banali, ma mai da sottovalutare):

- la salute

- l'autostima

- la capacità di non giudicare, quanto meno non frettolosamente

- essere Cose che vi auguro per l'anno nuovo (forse banali, ma mai da sottovalutare):

- la salute

- l'autostima

- la capacità di non giudicare, quanto meno non frettolosamente

- essere comprensivi con chi merita e stronzi con chi se ne approfitta

- la voglia di muoversi, sia nel proprio piccolo che nel mondo

- la voglia di osservare il mondo, non solo starci

- la voglia di leggere

- la voglia di creare qualcosa che ci renda felici e fieri di noi stessi

- la voglia di alzarsi ogni mattina, nonostante stare a letto sia meraviglioso

- la forza di sorridere anche quando tutti non lo fanno, forse qualcuno potrebbe cambiare idea

- non essere mai banali, omologati, accondiscendenti alle masse e al pensiero comune

- amare, qualcuno, qualcosa, soprattutto sè stessi

- essere voi stessi, sempre!

Auguro a tutti un bellissimo 2016 e spero che tutti quei lagnosi che ogni anno se ne escono con frasi tipo "finalmente questo anno di merda è finito", "speriamo che il prossimo anno non faccia pena come quello passato", a loro auguro di prendere coscienza del fatto che la vita è una, non sempre è bella, spesso è difficile, ma ammorbare il prossimo sicuramente non la rende migliore, solo più pesante. Alleggeritevi l'anima! con chi merita e stronzi con chi se ne approfitta

- la voglia di muoversi, sia nel proprio piccolo che nel mondo

- la voglia di osservare il mondo, non solo starci

- la voglia di leggere

- la voglia di creare qualcosa che ci renda felici e fieri di noi stessi

- la voglia di alzarsi ogni mattina, nonostante stare a letto sia meraviglioso

- la forza di sorridere anche quando tutti non lo fanno, forse qualcuno potrebbe cambiare idea

- non essere mai banali, omologati, accondiscendenti alle masse e al pensiero comune

- amare, qualcuno, qualcosa, soprattutto sè stessi

- essere voi stessi, sempre!

Auguro a tutti un bellissimo 2016 e spero che tutti quei lagnosi che ogni anno se ne escono con frasi tipo "finalmente questo anno di merda è finito", "speriamo che il prossimo anno non faccia pena come quello passato", a loro auguro di prendere coscienza del fatto che la vita è una, non sempre è bella, spesso è difficile, ma ammorbare il prossimo sicuramente non la rende migliore, solo più pesante. Alleggeritevi l'anima!

Oggi poi sono rapita da belle canzoni:

(Brave soundtrack - "Learn me right" Mumford and sons feat Birdy)

La gente che si sposa e altri pensieri

La gente si sposa, ogni giorno. Il web, facebook, tutto intorno, è pieno di foto di gente che si sposa. Continuano a farlo da sempre, perché mai non dovrebbero?Anche io l'ho fatto dopotutto, ed è stato bello, era ciò che volevo ed ero felice di tutta quella carovana di gente, cibo, musica, confetti, addobbi, il vestito più bello che probabilmente indosserò mai nella vita, i fiori, i sorrisi e gli abbracci. Lo desideravo tanto, e l'ho avuto. Ho avuto tante cose che volevo, e forse tutto ciò era solo un passaggio necessario. Non sono il tipo di persona che si pente di qualcosa, e non credo nel fato, nel destino, ma sono fermamente convinta che ogni azione porta a qualcos'altro, anche se non immediatamente. Se non avessi accettato quel lavoro, se non avessi scritto sul blog, se non avessi conosciuto quelle persone... Mettendomi di impegno sono abbastanza sicura di riuscire ad andare a ritroso molto molto indietro nel tempo e fare una lista lunghissima di fatti che mi hanno portata ad essere dove e come sono ora. La verità è che ogni piccola cosa, ogni esperienza, casuale o voluta, ci fa crescere un pochino, e se si ha abbastanza spirito di osservazione per ricordarsene, forse non sarà tempo sprecato. La gente si sposa, dicevo, e spende soldi, tempo, energie per arrivare ad un giorno in cui spera che tutto sia perfetto. L'ho sognato anch'io per tanto tempo, e non sono così presuntuosa da sapere per certo che non lo sognerò mai più nella vita. Potrei trovare l'uomo perfetto per me e non desiderare altro che stare con lui per sempre. Nel frattempo però guardo questa gente che si promette di amarsi davanti a un mucchio di persone, e a Dio (per quelli che ci credono è una faccenda seria, apparentemente), che riempie la rete e la propria casa di foto in abito da sposi, con quei cliché da quattro soldi, e penso a tutti quelli che si sono sposati prima e anche dopo di me, che non è passato poi così tanto tempo, e si sono già separati. In quei momenti non posso fare a meno di pensare che le persone non imparano mai la lezione, si fanno possedere così tanto dai retaggi e le imposizioni della nostra società, dalle favole, dal passato, da non riuscire a comprendere, o forse da non avere il coraggio di ammettere, che l'unica cosa che conta davvero è andare nella stessa direzione sorreggendosi a vicenda quando si inciampa, con amore e spontaneità; perché è l'unica cosa che ci rende davvero felici, e non perché non riusciamo a stare da soli con noi stessi.

Under my skin

John Lennon diceva "Life is what happens while you are busy making other plans." (La vita è ciò che accade mentre sei impegnato a pianificare altro). Tempo fa ho deciso che avrei vissuto un giorno per volta, cercando di pianificare il meno possibile, giusto l'essenziale alla sopravvivenza e solo cose a breve termine. E' stato sorprendentemente semplice, anche se all'inizio il cervello era ancora abituato a rimuginare e farsi un sacco di discorsi. Il risultato di prendere le cose come venivano, accettare qualsiasi proposta interessante senza rimuginare su inesistenti contro, è stato tornare a sorridere, davvero, dormire bene la notte, conoscere tantissime persone stupende, fare cose che amo fare, scoprire che ce ne sono più di quante pensassi, sia di cose che di persone che amo. Oggi ho fatto qualcosa solo per me stessa, qualcosa che mi sono costruita io, con le conoscenze che ho appreso perché io lo volevo, con i soldi che mi sono guadagnata faticando (ok, non è che scavo nelle miniere di carbone, lavoro in un bar, ma è il senso che conta), mettendoci dentro i simboli di ciò che amo e che mi rappresenta davvero.

Guardare questo disegno completamente mio in ogni pixel, e vederlo ora indelebile sulla mia pelle, mi rende così felice e orgogliosa di me stessa come un anno fa non avrei creduto di poter essere. Quindi grazie, me stessa, per questo regalo di compleanno in anticipo :P

#COHF...durante la lettura

Sono a poco più che l'inizio del libro, ma quando ho letto questa frase, nel contesto in cui era, non ho potuto fare a meno di appuntarmela, quindi ecco.
"...Gli eroi non sempre sono quelli che vincono. Sono quelli che perdono, a volte. Però continuano a combattere, continuano a provarci. Non si arrendono. Ed è questo che fa di loro degli eroi...."

Raven Boys

Poi io divento ripetitiva, ma come ho già scritto nelle recensioni degli altri suoi libri, non posso fare a meno di amare ogni parola scritta da questa donna. I suoi personaggi, al di là di componenti magiche e fantastiche di vario genere, hanno un'umanità, una tangibile concretezza terrena talmente evidente, che sembra quasi di sentirli respirare accanto a te. La speranza che il libro fosse all'altezza dei precedenti sei (Saga dei lupi di Mercy Falls, saga delle fate e La corsa delle onde) è divenuta certezza già dalle prime pagine. E quando ho letto l'ultima ho subito pensato: ed ora come faccio senza? Perché per mia fortuna la storia non è composta da un solo libro, ma per leggerne il seguito, come sempre, dovrò attendere.

Se volete leggere una bella e accurata recensione su questo libro, vi consiglio quella di SangueBlu delle Book's Angels. Io mi limiterò alle mie adorate citazioni, anche se lette così fuori dal contesto non possono dare la stessa sensazione.

"Blue, se ti capitasse di incontrare quell'uomo, prendi la direzione opposta"

"No. Dagli un calcio nelle palle. Poi corri nella direzione opposta."

---

"Blue. Il mio nome è Blue Sargent."

"Blair?"

"Blue."

"Blaize?"

Blue sospirò. "Jane."

"Oh, Jane! Per qualche ragione mi è sembrato che dicessi Blue. E' un piacere conoscerti , Jane. ..."

---

"Quindi dove vivi?"

"In un posto da cui devo andarmene."

"Non è una risposta."

"Non è un posto."

Il canto delle parole perdute

L'unica cosa che posso dire di questo romanzo è Leggetelo!

"...Tutti i gesti e i sentimenti puri, per piccoli che siano, generano una serie di onde, sempre più grandi, che alla fine raggiungono strepitosi traguardi, per te stesso e per gli altri..." 
[cit.dottor Sato, pg.238-239]

"Ti cercherò,
nella spiga o nel sole
che l'illumina."
[haiku]

Lawless

"...it is not the violence that sets men apart. Alright? It is the distance that he is prepared to go...We are survivors, we control the fear. And without the fear, we are all as good as dead."

[...non è la violenza che ci rende uomini. Ok? E' quanto lontano siamo disposti a spingerci. Siamo dei sopravvissuti, noi controlliamo la paura. E senza paura, siamo già belli che morti.]

(Forrest Bondurant - "Lawless")

Io sono innamorata di quest'uomo da quando ho visto "Warrior". E come mio solito quando vado in fissa con un attore o attrice tendo a spararmi tutti o quasi i film che ha fatto. Stasera ho visto "Lawless", che oltre a Tom Hardy annovera anche altri bravi attori, come Gary Oldman, Jessica Chastain, Guy Pearce e Shia Lebeuf.

Lawless è un film del 2012 diretto da John Hillcoat.

La sceneggiatura è stata scritta da Nick Cave, basandosi sul romanzo di Matt Bondurant La contea più fradicia del mondo, a sua volta ispirato alla storia vera del nonno e dei prozii di Bondurant.

Nel periodo della grande depressione e del proibizionismo, tre fratelli della contea di Franklin, in Virginia, sono coinvolti nel commercio clandestino di alcolici. I tre fratelli Bondurant sono molto diversi tra loro; Howard, il maggiore, è un uomo segnato dagli orrori della Prima guerra mondiale, Forrest, il fratello di mezzo, è uomo duro e carismatico, mentre il più giovane, Jack, è un amante del denaro e della bella vita. Braccati per i loro affari poco leciti (produzione di alcolici durante il periodo del proibizionismo), i tre fratelli lottano per la sopravvivenza, per le loro donne e per tenere unita la loro famiglia.

[wikipedia]

La corsa delle onde

Io amo questa donna! Non ci posso fare niente, ogni volta che leggo uno dei suoi libri rimango incantata.

So che l'ho già detto dopo aver letto Forever, ma la verità unica e inconfutabile è che le storie che racconta SONO i suoi personaggi, anche perché tutti i libri sono sempre dal punto di vista in prima persona dei personaggi. Non puoi leggere la trilogia di Shiver senza ritrovarti ad adorare almeno uno dei narratori, o tutti, così come non puoi leggere questo libro senza sentire letteralmente la passione che scorre nelle vene di Puck e di Sean. Non è una storia d'amore tradizionale (più una storia d'amore tra l'uomo e il mare, la donna e l'isola, per i cavalli e i capaill uisce), i momenti romantici sono rari e fugaci come suo solito, te li fa desiderare da matti, ma non per questo il 99% del restante libro è noioso o altro. C'è tutta la durezza della vita in queste pagine, e l'ardore delle persone che hanno un sogno e che danno tutto quello che possiedono, anche se è poco più di niente, e quello che sono, per realizzarlo.

Insomma, amo questa donna, i suoi libri e i suoi personaggi.

"Non sarò il tuo Punto debole, Sean Kendrick."

"Ormai è troppo tardi per questo, Puck."

♥♥♥♥

"Il prossimo anno tornerò e tu avrai un piccolo allevamento di cavalli fuori dalla finestra, e Puck Connolly nel tuo letto, e io comprerò i cavalli da te invece che da Malvern. Questo è il futuro che ti aspetta."

"Il futuro suona molto più gradevole col suo accento."

Supernatural LOL!

And the best line of Supernatural Season 8 goes to...

ep.8×11 "LARP and the Real Girl"

S: Il referto medico dice che il suo cadavere mostrava chiari segni che è stato ucciso dalla Belladonna.

D-C: La porno star?

S: Il veleno.

D-C: Oh.

*****************

Black hair and blue eyes

"...Guardalo. Il viso di un angelo cattivo e gli occhi come il cielo notturno all'Inferno. E' molto bello, e ai vampiri questo piace. Non posso dire che non piaccia anche a me. Capelli neri e occhi azzurri sono la mia combinazione preferita."

[cit. Magnus Bane cap.10- "SHADOWHUNTERS Le origini - L'angelo"]

Forever

Sei davvero chi credi di essere?

Ridurre ciò che penso e provo per questo libro, o meglio per la saga che si è conclusa con questo splendido terzo libro, a una breve trama per indurre altri a leggerlo non è possibile. Prima di tutto perché essendo una saga, appunto, bisogna leggere prima gli altri due capitoli, e secondo perché preferisco ricordarlo con alcune citazioni dei vari personaggi.

[spoiler]

"Era un abito spensierato, che parlava d'estate, di erba che arriva alle caviglie e di capelli biondi schiariti dal sole sfrontato."

(Sam)

"Io ti do sempre ascolto. Tranne quando non lo faccio."

(Grace)

"I miei pensieri erano lampi tra i battiti della musica.

battito:

la mia mano sulla pancia di Cole

battito:

i nostri fianchi l'uno contro l'altro

battito:

la risata di Cole

battito:

eravamo una persona sola"

(Isabel)

‎"La vita era una torta dall'aspetto magnifico dentro un espositore da pasticceria, che diventava segatura e sale non appena la si addentava. 

Avevo un aspetto magnifico quando cantavo la fine."

(Cole)

‎"Se mi restassero solo dieci minuti, ti direi di uscire e vivere. Ti direi...ti prego, prendi la chitarra e canta le tue canzoni a quanta più gente possibile. Ti prego, realizza ancora mille di quei dannati uccelli. Ti prego, bacia quella ragazza un milione di volte."

(Beck)

Endlich entschloß sich niemand 

und niemand klopfte 

und niemand sprang auf 

und niemand öffnete 

und da stand niemand 

und niemand trat ein 

und niemand sprach:willkomm 

und niemand antwortete:endlich

(Christa Reinig)

Alla fine nessuno decise

e nessuno bussò

e nessuno balzò in piedi

e nessuno aprì

e sulla soglia non c'era nessuno

e nessuno entrò

e nessuno disse: benvenuti

e nessuno rispose: finalmente

Nessuno è perfetto, ma a volte sono le intenzioni a fare la differenza.

"I hate myself for loving you" - Joan Jett

(la canzone è presente nel mio player)

Midnight gettin' uptight Where are you
You said you'd meet me now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you

Hey Jack It's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous don't like lookin' like a clown

I think of you ev'ry night and day
You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you
Can't break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you that's why
I hate myself for loving you

Daylight spent the night without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I won't be as angry 'bout the hell you put me through

Hey man betcha you can treat me right
You just don’t know what you was missin’ last night
I wanna see you beggin, say forget it just for spite

I hate myself for loving you
Can't break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you

I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you that's why
I hate myself for loving you

I think of you ev'ry night and day
You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you
Can't break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you that's why
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you

---

E' mezzanotte, sto diventando nervosa, dove sei
avevi detto che ci saremmo visti, ora manca un quarto alle due
so che mi sto uccidendo ma continuo a volerti

Hey Jack è un fatto che in città stiano parlando
mi giro e tu ti metti a far casino/ci provi con tutte
non sono davvero gelosa, non mi piace passare per un clown

Penso a te ogni notte e ogni giorno
ti sei preso il mio cuore e poi ti sei portato via il mio orgoglio

Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti
non riesco a lasciar perdere le cose che fai
voglio andare via ma torno sempre da te ecco perchè
Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti

E' giorno, ho trascorso la notte senza di te
ma ho passato il tempo sognando il tuo amore
non voglio essere così arrabbiata per l'inferno in cui mi hai cacciata

Hey uomo ci scommetto che puoi trattarmi nel modo giusto
semplicemente non sai cosa stavi perdendo l'altra notte
voglio vederti implorare, dire di averlo dimenticato solo per dispetto

Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti
non riesco a lasciar perdere le cose che fai
voglio andare via ma torno sempre da te ecco perchè
Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti

Penso a te ogni notte e ogni giorno
ti sei preso il mio cuore e poi ti sei portato via il mio orgoglio

Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti
non riesco a lasciar perdere le cose che fai
voglio andare via ma torno sempre da te ecco perchè
Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti
Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti
Odio me stessa perchè ti amo/per il fatto di amarti

Oggi esce finalmente "New Moon" nelle sale. Io ci vado domani sera (e domenica pomeriggio con le sorelle del branco). Per celebrare degnamente questa giornata stamattina sono andata a fare gli esami del sangue -.-' ! Peccato che non ci fosse il dottor Canino (alias Carlisle :P).

Ultimamente ho scoperto il magico mondo dello streaming, così mi sto guardando le puntate nuove di "Gossip Girl" e anche del nuovo telefilm "I diari del vampiro".

TRAMA: La storia ruota attorno a Elena Gilbert, bella e popolare adolescente della cittadina di Mystic Falls. Elena da poco ha subito la perdita dei genitori, in un incidente stradale dove a differenza dei genitori si è salvata. Così lei e il fratello Jeremy vengono presi in adozione dalla zia Jenna, che nonostante la giovane età si prenderà cura di loro come figli. Jeremy dalla morte dei genitori inizia a drogarsi e intraprende una relazione con Vicki Donovan, sorella dell'ex ragazzo di Elena, Matt. Al rientro a scuola dopo le vacanze estive, al liceo di Mystic Falls, la migliore amica di Elena, Bonnie Bennett, informa l'amica di aver scoperto di discendere da una stirpe di Streghe di Salem e che quindi potrebbe essere anche lei una strega. A scuola arriva un nuovo ragazzo, che fa perdere immediatamente la testa a molte ragazze: Stefan Salvatore. Neppure Elena resiste al fascino del nuovo arrivato e fra i due scocca il colpo di fulmine. Ma Stefan nasconde un segreto: è un vampiro.

La serie è tratta dai romanzi Il diario del vampiro, una saga composta attualmente da cinque libri della scrittrice americana Lisa J. Smith, scritti tra il 1991/1992, perciò prima di Twilight che è del 2005. In effetti dai primi episodi qualche richiamo ai romanzi della Meyer lo si può trovare. Insomma, zia Stephenie sei una copiona! XD ghghghgh!

****

Frugando in rete mi sono imbattuta in alcune citazioni della mia scena preferita di "Kill Bill vol.1", perciò ecco che ve le propino.

La Sposa: Allora mi dia una di queste...
Hattori Hanzo: Queste non sono in vendita.
La Sposa: Io non ho detto "mi venda", ho detto "mi dia".
Hattori Hanzo: E perché dovrei aiutarti?
La Sposa: Perché il mio parassita, in passato, è stato uno dei suoi allievi. E considerando l'allievo, direi che lei ha un obbligo piuttosto rilevante verso di me.

Ho fatto ciò che 28 anni fa, davanti a Dio, avevo giurato di non fare più. Ho creato "qualcosa che uccide le persone". E in questo ho avuto successo. L'ho fatto perché, filosoficamente, sono favorevole al tuo scopo. Senza presunzione, questa è la mia spada migliore. Se nel tuo viaggio dovessi incontrare Dio, lo trapasserai. (Hattori Hanzo)

Stamattina mi sono svegliata col sole che filtrava dalle fessure della tapparella, il che mi ha messa subito id buon umore. Per parlare da pazza invasata Twilight addicted, Edward ha finalmente lasciato il posto a Jacob, il Sole contro il buio e la pioggia. Così ecco qualche citazione dal mio amato "New Moon", Bella che parla di Jacob. Io sto sempre aspettando che dalla biblioteca mi chiamino per dirmi che è arrivato "Eclipse" e a questo punto posso solo sperare che arrivi prima di Natale.

Jacob was simply a perpetually happy person, and he carried that happiness with him like an aura, sharing it with whoever was near him. Like an earthbound sun, whenever someone was within his gravitational pull, Jacob warmed them. It was natural, a part of who he was. No wonder I was so eager to see him.
Bella Swan, New Moon, Chapter 6

Jacob era fatto così e basta. Sempre allegro, condivideva con chiunque gli fosse accanto la felicità che lo seguiva come un'aura. Come il Sole con la Terra, scaldava chiunque entrasse nel suo campo gravitazionale. Era una qualità naturale e spontanea. C'era poco da meravigliarsi che fossi tanto impaziente di vederlo.

The warmth of Jacob’s presence was fading and, in its absence, the anxiety grew stronger.
Bella Swan, New Moon, Chapter 6

Il calore della presenza di Jacob stava svanendo, rimpiazzato da un senso di ansia sempre più forte.

Jacob was waiting for me. My chest seemed to relax as soon as I saw him, making it easier to breathe.
Bella Swan, New Moon, Chapter 7

Jacob mi stava aspettando. Mi rilassai non appena lo vidi e respirare fu più facile.

I threw my arms around him instinctively, wrapping them around his waist and pressing my face against his chest. He was so big, I felt like I was a child hugging a grown-up.
Bella Swan, New Moon, Chapter 7

Istintivamente, lo abbracciai, stringendolo e premendo il volto contro il suo petto. Era talmente grosso che mi sentivo una bambina che abbraccia un adulto.

This didn’t feel anything like the last time someone had embraced me this way. This was friendship. And Jacob was very warm.
Bella Swan, New Moon, Chapter 7

Niente a che vedere con l'ultima volta che qualcuno mi aveva abbracciata in quel modo. Questa era amicizia. E Jacob era molto caldo.

****************

Ho telefonato in biblioteca e pare che ci sia ancora molto da aspettare...  -.-' (me ringhia!)...che palleeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! Oltretutto sto anche tirando scema la Ila con questa storia (scusa, sopportami, lo sai che sono pazza :P). Consumerò le pagine di New Moon nel frattempo :P

TWILIGHT QUOTES - CITAZIONI DA TWILIGHT

"It’s too easy to be myself with you" (Edward Cullen)

"E' troppo facile essere me stesso, assieme a te"

***

 "And so the lion fell in love with the lamb…" - "What a stupid lamb." - "What a sick, masochistic lion." (Edward and Bella)

"Sai già cosa provo, ovviamente...Sono qui, il che, in due parole, significa che preferirei morire, piuttosto che rinunciare a te...Sono un'idiota." - "Certo che lo sei"

"Così, il leone si innamorò dell'agnello..." - "Che agnello stupido" - "Che leone pazzo e masochista"

***

"I don’t know how to be close to you. I don’t know if I can." - "You’re better at this than you give yourself credit for." (Edward and Bella)

"Non so come fare a starti accanto in questo modo, non sono sicuro di esserne capace" - "Sei molto più bravo di quanto tu voglia credere."

***

He hesitated — not in the normal way, the human way. Not the way a man might hesitate before he kissed a woman, to gauge her reaction, to see how he would be received. Perhaps he would hesitate to prolong the moment, that ideal moment of anticipation, sometimes better than the kiss itself. Edward hesitated to test himself, to see if this was safe, to make sure he was still in control of his need. And then his cold, marble lips pressed very softly against mine. (Bella Swan)

Mi tolse il fiato.  Sembrava esitare, ma non in maniera normale. Non come un uomo che sta per baciare una donna, incerto della reazione della risposta di lei, che volesse prolungare quell'istante, il momento perfetto dell'attesa impaziente che spesso è meglio del bacio stesso. Edward esitava per mettersi alla prova, per non correre rischi ed essere certo di saper controllare i propri desideri. Poi posò le sue labbra di marmo freddo sulle mie.

***

"I’m stronger than I thought. It’s nice to know." (Edward Cullen)

"Sono più forte di quanto pensassi. E' una bella notizia"

***

"You can sleep, sweetheart, I’ll carry you." (Edward Cullen)

"Puoi dormire, cara, ti porto io."

***

"Oh, a sadistic vampire, intent on torturing her to death, sure, no problem, she runs off to meet him. An IV, on the other hand..." (Edward Cullen)

"Finché si tratta di un vampiro sadico intenzionato a torturarla, nessun problema, cappa a conoscerlo. Una flebo, invece..."

***

"When someone wants to kill you, you’re brave as a lion — and then when someone mentions dancing..." (Edward Cullen)

"Di fronte a un assassino sei coraggiosa come un leone, ma basta che qualcuno parli id ballare..."

***

"You can’t really believe that I would give in so easily" - "A girl can dream" (Edward e Bella)

"Secondo te cederei così facilmente?" - "Sognare non costa niente"

************************* 

NEW MOON QUOTES - CITAZIONI DA NEW MOON

Funny how he seemed to know not to say the name—just like before in the car with the music. He picked up on so much about me that I never said. (Bella Swan)

Curioso: sapeva che era meglio non pronunciare quel nome, come poco prima con l'autoradio.  Aveva colto tantissime cose di me, senza che fossi io a rivelarle.

***

"Do you honestly expect me to remember where all my scars come from?" (Bella Swan)

"Credi davvero che mi ricordi come mi sono fatta tutte le cicatrici che porto?"

***

He was my best friend. I would always love him, and it would never, ever be enough. (Bella Swan)

Era il mio migliore amico. Gli avrei voluto bene per sempre, ma non sarebbe mai, mai stato abbastanza.

***

"You really, honestly don’t mind that I morph into a giant dog?" (Jacob Black)

"Davvero, seriamente, non t'importa che io mi trasformi in un cane gigante?"

***

"Bella, honey, we only protect people from one thing—our one enemy. It’s the reason we exist—because they do." (Jacob Black)

"Bella, piccola mia, noi proteggiamo gli uomini da una cosa sola: il nostro unico nemico. Che è la sola ragione della nostra esistenza"

***

"We’re a pretty messed-up pair, aren’t we? Neither one of us can hold our shape together right." (Jacob Black)

"Siamo davvero una coppia incasinata, eh? Nessuno dei due è capace di restare tutto d'un pezzo."

***

"Why does everyone keep doing that to me? I don’t smell!" (Bella Swan)

"Basta! Perché ce l'avete tutti con me? Io non puzzo!"

***

"It was easier when we were both human, wasn’t it?" (Jacob Black)

"Quando eravamo umani era più facile, vero?"

***

Option three: Edward loved me. The bond forged between us was not one that could be broken by absence, distance, or time. And no matter how much more special or beautiful or brilliant or perfect than me he might be, he was as irreversibly altered as I was. As I would always belong to him, so would he always be mine. (Bella Swan)

Terza opzione: Edward mi amava. Il legame che ci univa era più forte della distanza, dell'assenza e del tempo. Poco importava che fosse più speciale, bello, brillante o perfetto di me, ormai anche lui era coinvolto e condizionato in modo irreversibile. Era destinato a essere mio per sempre, come io appartenevo a lui.

Un pensierino per Bridget:

************************* 

God Jul!

Domenica scorsa io e Maury eravamo alla mitica Ikea, in cerca di una libreria e di una scrivania nuova per la nostra cameretta. Dopo aver attraversato tutta l'esposizione e tutto il mercato, giunti al magazzino, non eravamo convinti per niente di ciò che avevamo visto, così, in un impeto di spirito natalizio, abbiamo ripiegato su albero (1,80m. di albero di Natale!!!) e decorazioni (una confezione da quattro cuori rossi di vetro, una specie di collana argentata, e cinque palle azzurre metallizzate), più carta per pacchetti e bigliettini.

*******************

"...Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no..."

(sulla scia di ricordi che mi fanno arrossire)

"Ho il sospetto che siano stati i nargilli"

(Luna Lovegood - "Harry Potter e il Principe Mezzosangue")

Più tardi o al massimo domani voglio aggiungere alcune citazioni di Luna, prese dai libri. E' così disarmante e spesso mi commuove.

----------

Luna: "Noi ti crediamo, a proposito. Che Colui-Che-Non-Deve-Essere-Nominato è tornato, e che hai combattuto con lui, e il ministero e il Profeta stanno cospirando contro di te e Silente."
Harry: "Grazie. Sembra che siate gli unici che crederlo."
Luna: "Non credo che sia vero. Ma suppongo che sia quello che lui vuole che tu creda."
Harry: "In che senso?"
Luna: "Beh, se fossi Tu-Sai-Chi, vorrei che tu ti sentissi tagliato fuori da tutti gli altri. Perché se sei solo solo non sei più di una minaccia."

@@@@@

"E' tutto a posto. Comunque, la mia mamma diceva che le cose che perdiamo trovano sempre il modo di tornare da noi, alla fine. Anche se non sempre nel modo in cui ci aspettiamo"

(da "Harry Potter e l'Ordine della Fenice" - traduzioni sommarie)

"Non credo che dovresti diventare un Auror, Harry - ... - Gli Auror fanno parte del Complotto Zannamarcia, pensavo lo sapessero tutti..."

(da "Harry Potter e il Principe Mezzosangue")

"...Luna aveva affrescato il soffitto della sua stanza con cinque ritratti, dipinti con cura e talento: Harry, Ron, Hermione, Ginny e Neville. Non si muovevano come quelli di Hogwarts, ma possedevano comunque una certa magia: pareva che respirassero. Attorno ai volti s'intrecciavano quelle che a prima vista sembravano sottili catene d'oro, ma guardando meglio Harry si rese conto che si trattava di una sola parola, ripetuta un migliaio di volte in vernice dorata: amici... amici... amici..."

@@@@@

Luna: "Se fossi in te vorrei un po' di tranquillità." ...
Harry: "Mi piacerebbe" ...
Luna: "Li distrarrò io...tu usa il mantello...Oooh, guardate, un Cannolo Balbuziente!"

(da "Harry Potter e i Doni della Morte")