"A LITTLE PAIN" OLIVIA INSPI' REIRA

Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsuri nagara

Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Viaggi verso la luna
Dormi e decifri sogni
Non c’è nessuno
Mentre giochi ad accendere e spegnere le stelle

Saremo più forti se
Ritroveremo il sorriso che abbiamo dimenticato
E in due possiamo farcela

Devi capire
Che ti aspetterò comunque
Anche se il futuro sarà diverso dal presente
sto qui aspettandoti
Continuerò a gridarlo
I nostri cuori già tirano verso di loro il filo che li unisce
E la mia stessa di allora si risveglierà
non devi piangere.

viaggi in silenzio
Se allungo la mano riesco a toccarti
Eppure sei lontano
E’ una mia memoria

Sento la tua voce
Chiudo gli occhi
E avverto un piccolo dolore, ma tanto desiderato

Guardami bene
Ti aspetterò comunque
Anche se ti trovassi a vagabondare da solo in balia del vento
sto qui aspettandoti
Alza gli occhi al cielo
I nostri cuori si proteggono generosi a vicenda
Perché il te stesso di allora si giri e guardi
non devi piangere

sento qualcosa orecchi spalancati
non sentono nulla Disarm the dream tickler
ascolti da vicino nel momento continuo
ascolti da vicino

tu mi troverai lasciato il sangue fluire
dov’è quieto attraverso tutti gli spazi
ascolti da vicino dell’universo
Ascolti da vicino
Devi capire
Che ti aspetterò comunque
Anche se il futuro sarà diverso dal presente
sto qui aspettandoti
Continuerò a gridarlo
I nostri cuori già tirano verso di loro il filo che li unisce
E la mia stessa di allora si risveglierà
non devi piangere

 "Distance" - Long Shot Party

YOU ARE MY FRIEND
aa, ano hi yo yume, ima demo mada wasuretenain deshou?
YOU ARE MY DREAM
aa, hajimete bakka, kimi wa MY LONG LOST FRIEND
whoa, ima tabidatsu yo!

EVERY DAY, kono saki no SHINE de(SHINE de)
I WANNA SEE YOU hikaru MY SOUL ON FIRE
kore de miosame no FUN DAYS
TO BE THE FUTURE, mezashi TAKE OVER, dakara I'LL DREAM ON!
I'LL GO THE DISTANCE
mihatteru sora SO FULL
nonikoda STARTING
ore ga saikou no POWER,FULL TILT!

YOU ARE MY FRIEND
aa, ano hi yo yume, ima demo mada wasuretenain deshou?
YOU ARE MY DREAM
aa, hajimete bakka, kimi wa MY LONG LOST FRIEND
whoa, ima tabidatsu yo!

THANK YOU MY FRIEND
aa, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara
YOU ARE MY DREAM
aa, mo kondo koso momoru MY WAY
whoa, THE DISTANCE

Tu sei mio amico,
ah-ah, ricordi ancora il sogno che facemmo quel giorno, vero?
Tu sei il mio sogno
ah-ah, avremmo già dovuto iniziare, mio amico perso da tempo
Via, è tempo di muoversi!
Ogni giorno, illuminato dalle luci lassù,
voglio vederti illuminare la mia anima rovente
ma adesso, dobbiamo dire addio a quei giorni felici
per essere il futuro proverò a dominarlo ed è per questo che sognerò ad occhi aperti!
Supererò la lontananza!
Fissando il cielo così intenso
sto iniziando proprio adesso
userò il mio enorme potere, a tutta forza!
Tu sei mio amico,
ah-ah, ricordi ancora il sogno che facemmo quel giorno, vero?
Tu sei il mio sogno
ah-ah, avremmo già dovuto iniziare, mio amico perso da tempo
Via, è tempo di muoversi!
Grazie amico mio,
ah-ah, non ho dimenticato ciò che è accaduto quel giorno
Tu sei il mio sogno
ah-ah, la prossima volta ti proteggerò a modo mio
Whoho, la lontananza!

Weekend molto attivo e fruttuoso. Sabato pomeriggio sono andata con Maury e papy all'outlet della Levi's perché dovevano comprarsi entrambi dei pantaloni, e entrambi hanno acquistato con soddisfazione. Dopo con Maury siamo andati a comprare il nuovo videoregistratore e poi in fumetteria per ritirare finalmente il dvd di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, oltre ai due di Nana arretrati.

Ieri pomeriggio invece sono andata con Anna a Milano per la mostra di Vivienne Westwood a Palazzo Reale, che è stata molto bella. Tra gli abiti esposti c'era persino la mitica (per chi legge Nana) giacca rossa coi risvolti neri che formano un cuore (quella che Misato regala a Nana all'inizio della storia)!

Dopo la mostra siamo andate a fare un giro da Promod (e lì abbiamo fatto il primo "danno" :P) e da Oysho (secondo danno). Anna si è comprata anche un paio di stivali da Bata (belli!).

  

(abitino nero da Promod - canottina intima da Oysho)

Ieri in tarda serata stavo guardando la registrazione della puntata del giorno di Veronica Mars, o almeno ci provavo...Il mio vecchio videoregistratore ultimamente è molto peggiorato, tanto da rovinarmi le videocassette e tentare di mangiare il nastro...maledetto! Insomma, a fatica ho visto la puntata. Così ho deciso che me ne compro uno nuovo, oggi. Non posso aspettare, perché il sabato è l'unico giorno in cui posso andare per negozi. Tra l'altro il GS da noi sta svendendo tutto perché chiude (dopo un anno che ha aperto...bah...), quindi credo proprio che andrò a dare un'occhiata, se gli sciacalli non hanno già razziato tutto. Poi passerò anche in fumetteria a ritirare la mia copia del dvd di Harry Potter, visto che nei giorni scorsi non ho potuto.

Per domani è prevista una "gita" a Milano, per andare alla mostra di Vivienne Westwood a Palazzo Reale (non ho prenotato quindi spero non ci sia troppa fila nel primo pomeriggio).

Circa un anno e mezzo fa scoprivo "Lost" e scoprivo anche il bellissimo figo Josh Holloway che interpreta Sawyer. Ora, del telefilm ho visto solo la prima serie, la seconda l'ho letta su internet e non penso proprio che vedrò la terza. Tuttavia, approfitto del fatto che la Davidoff ha scelto il sopracitato bonazzo per la sua pubblicità (che mi allieta molto!), per mettere un paio di sue foto, anche come omaggio alle signorine e signore che frequentano il blog.

Orbene, ho finalmente messo mano all'impaginazione del blog, così da poter postare delle immagini più grandi! Pian piano sto sistemando quelle vecchie. Insomma i paesaggi si godono meglio se non sono in dimensione fototessera.

Sabato sera siamo andati a cena coi ragazzi del club (vedi foto con Cri, Raky ed io). E' stata una serata divertente, anche se mancavano un paio di persone e mi dispiaceva molto.  Quando siamo usciti dal ristorante c'era la brina sulla mia povera macchina, e aveva fatto dei disegni così belli sul vetro che li ho fotografati.

Ieri siamo andati a fare un giro coi boys e faceva un freddo pesto! Siamo arrivati anche a -2°C! Non ho molto da raccontare in realtà....DOMANI ARRIVA IL DVD DI HARRY POTTER!!!!!!

Es muy frío

(Patagonia- agosto 2007 - Carmelo's trip)

Per me questa settimana è arrivato il vero inverno (al di là della data in cui canonicamente inizia), ovvero guanti e cappello di lana e l'istinto di coprirmi con la sciarpa fin sopra il naso perché le narici bruciano da quanto freddo fa. Stamattina ci sono 4°C, eppure per fortuna c'è il sole.

-5 giorni all'uscita del dvd Harry Potter e l'Ordine della Fenice.

Manca poco! Nel frattempo sto rivedendo le mie scelte riguardanti i dvd che vorrei per Natale. Oggi ho noleggiato "Ho voglia di te" e mi sono proprio resa conto che è 'na palla. Mi domando anche come ho fatto a guardare tante volte "3 metri sopra il cielo"...Insomma depenno Scamarcio. Al momento quindi conservo in lista dei film recenti "Scrivimi una canzone" e "Il diavolo veste Prada", e dopo un giro di perlustrazione domenica scorsa ho riscoperto "La Sirenetta" e "Gli Aristogatti" della Walt Disney! Per me i dvd che voglio conservare sono quelli che non mi stanco di riguardare, anche dopo tanti anni.

Premetto che a quest'ora (19.30) ho, giustamente, fame sempre...mi è venuta una voglia matta di briochine Ferrero, tipo la Kinder Delice o altro...so che sono un danno, ma senza dolci non vivo!

TRUE COLORS

Ho seguito il consiglio si Ancatdubh e mi sono messa in borsa la digitale, così l'altro giorno, sole splendente a favore, ho potuto rifotografare l'albero vicino al  mio ufficio in tutto il suo autunnale rossore!

Qui invece sfoggio il molto attuale e modaiolo (cosa che normalmente io non sono!) purple look! I pantaloni li ho presi martedì al mercato, le calze sono di quelle acquistate alla festa di Abbiategrasso, qualche tempo fa.

Aggiornamento del pomeriggio: l'albero di cui sopra, in seguito a una tromba d'aria che si è sviluppata dopo pranzo, ha perso quasi tutte le foglie...l'ho fotografato appena in tempo! Comunque continua a splendere il sole!

Enzo Biagi

Mi affido alle parole del Presidente Napolitano per ricordare un personaggio importante che è venuto a mancare oggi, Enzo Biagi. Una delle poche persone davvero rispettabili della televisione italiana:

"Scompare con Enzo Biagi - ha scritto il capo dello Stato - una grande voce di libertà. Egli ha rappresentato uno straordinario punto di riferimento ideale e morale nel complesso mondo del giornalismo e della televisione, presidiandone e garantendone l'autonomia e il pluralismo. Il suo profondo attaccamento - sempre orgogliosamente rivendicato - alla tradizione dell'antifascismo e della Resistenza lo aveva condotto a schierarsi in ogni momento in difesa dei principi e dei valori della Costituzione repubblicana".

 

Oggi ho visto l'ultimo dvd di Sex and the city. Non era la prima volta che vedevo le ultime puntate e non è stata nemmeno la prima volta che ho pianto come una fontana. Sono così commuoventi; per chi non conosce la serie può sembrare assurdo, invece sono davvero belle (anche se ho mandato avanti quasi tutta la parte col russo a Parigi perché lo odio troppo!). Non vedo l'ora che esca il film al cinema!

Lunedì prossimo inizia la terza serie di Veronica Mars, su Italia1 alle 15!

New look!

Nuovo taglio di capelli per me! Li ho accorciati di un bel pezzo (vedi foto precedenti), e sono soddisfatta. Sabato sera siamo andati a cena fuori perché era il compleanno di Ciccio (nella foto Miriam, Clara, io e Ciccio). Invece ieri pomeriggio sono andata con Maury ai vivai a fare un giro, a vedere tutto il reparto natalizio che è bellissimo! Addobbi di qualsiasi colore si voglia e luci bellissime!

ps: tra i cuccioli che c'erano al vivaio c'era anche un bassett hound adulto (almeno, come taglia era già al massimo) che era di un dolce incredibile! Più di tutti quei cagnetti fastidiosi!

"Stand by me" (Anna Tsuchiya)

Long way to go Nagai michi wo arukinagara tsubuyaita
Konna watashi de gomen ne to
Mujaki na butterfly
fly into the blue sky

Hitori de kanashimi ni kure koboreru namida
Tsumetakute
Amari ni nagai yamiyo ga
Me wo samasu

Kanashisugite kurushikute
Subete nagedashita
Demo anata wa aishite kureta

Kiss me & stay with me
Towa ni saku hana awaku hakanaku tsuyoku
How could you smile for me
Nani mo nakute ii
Zutto soba ni ite hoshii
Zutto soba de stand by me

Sotto hoho wo nadeta
Anata no nukumori
Yasashikute
Shizuka na ai no gen’ei
Me wo samasu

Hito wa yowaku zankoku de
Oroka na ikimono
Demo anata wa yurushite kureta

Kiss me & say good bye
Tozasareta hana yowaku setsunaku hibiku
How could you cry for me
Kataranakute ii
Zutto soba ni ite hoshii
Zutto soba de stand by me

Lungo cammino da percorrere.Percorrendo una lunga strada ti ho sussurrato
Perdonami se sono così
Una farfalla semplice e pura
vola nel cielo blu

Sola, vivevo nella tristezza, le lacrime che scorrevano
Fredde
Mi sveglio finalmente
Da una notte oscura durata troppo a lungo

Soffrivo, ero troppo triste
Ho buttato via tutto
Ma tu mi hai amato

Baciami e stai con me
Fiore perpetuo, lieve, effimero e forte
Come potresti sorridere per me Non voglio neanche fare l’amore
Mi basta averti sempre accanto a me
Sempre resta con me

Mi hai accarezzato con dolcezza la guancia
Il tuo calore
Così gentile
Mi sveglio finalmente
Da una silenziosa illusione d’amore

Le persone sono folli
Deboli e crudeli
Ma tu mi hai perdonatoBaciami e dì addio Fiore chiuso, che riecheggia debole e malinconico
Come potresti piangere per me Non voglio neanche parlare
Mi basta averti sempre accanto a me
Sempre resta con me

...Felini

Ieri avevo con me la macchina digitale, così ne ho approfittato per fare qualche foto ai mici. Il piccolo Winchester sta crescendo sempre più, anche se ha ancora dei problemi di salute; ormai è grande praticamente come la Micia, che ha quasi due anni più di lui! E' un gran coccolone, ma la va sempre a tormentare mentre lei si sta facendo i fatti suoi, salvo poi trovarli che dormono insieme!