Stamattina mi sono svegliata col sole che filtrava dalle fessure della tapparella, il che mi ha messa subito id buon umore. Per parlare da pazza invasata Twilight addicted, Edward ha finalmente lasciato il posto a Jacob, il Sole contro il buio e la pioggia. Così ecco qualche citazione dal mio amato "New Moon", Bella che parla di Jacob. Io sto sempre aspettando che dalla biblioteca mi chiamino per dirmi che è arrivato "Eclipse" e a questo punto posso solo sperare che arrivi prima di Natale.

Jacob was simply a perpetually happy person, and he carried that happiness with him like an aura, sharing it with whoever was near him. Like an earthbound sun, whenever someone was within his gravitational pull, Jacob warmed them. It was natural, a part of who he was. No wonder I was so eager to see him.
Bella Swan, New Moon, Chapter 6

Jacob era fatto così e basta. Sempre allegro, condivideva con chiunque gli fosse accanto la felicità che lo seguiva come un'aura. Come il Sole con la Terra, scaldava chiunque entrasse nel suo campo gravitazionale. Era una qualità naturale e spontanea. C'era poco da meravigliarsi che fossi tanto impaziente di vederlo.

The warmth of Jacob’s presence was fading and, in its absence, the anxiety grew stronger.
Bella Swan, New Moon, Chapter 6

Il calore della presenza di Jacob stava svanendo, rimpiazzato da un senso di ansia sempre più forte.

Jacob was waiting for me. My chest seemed to relax as soon as I saw him, making it easier to breathe.
Bella Swan, New Moon, Chapter 7

Jacob mi stava aspettando. Mi rilassai non appena lo vidi e respirare fu più facile.

I threw my arms around him instinctively, wrapping them around his waist and pressing my face against his chest. He was so big, I felt like I was a child hugging a grown-up.
Bella Swan, New Moon, Chapter 7

Istintivamente, lo abbracciai, stringendolo e premendo il volto contro il suo petto. Era talmente grosso che mi sentivo una bambina che abbraccia un adulto.

This didn’t feel anything like the last time someone had embraced me this way. This was friendship. And Jacob was very warm.
Bella Swan, New Moon, Chapter 7

Niente a che vedere con l'ultima volta che qualcuno mi aveva abbracciata in quel modo. Questa era amicizia. E Jacob era molto caldo.

****************

Ho telefonato in biblioteca e pare che ci sia ancora molto da aspettare...  -.-' (me ringhia!)...che palleeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! Oltretutto sto anche tirando scema la Ila con questa storia (scusa, sopportami, lo sai che sono pazza :P). Consumerò le pagine di New Moon nel frattempo :P